аҳд

I: соглашение, союз

договор

договорённость

обещание

аҳди қалбӣ обет верности

аҳди лафзӣ устное соглашение, устная договорённость

аҳду вафо верность, верность слову

аҳду паймон а) обет, клятва верности

б)договорённость, соглашение

аҳду паймон шикастан а) нарушать обещание, обязательство, данное слово

б) расторгать соглашение, договор

аҳд кардан (аҳду паймон кардан) договариваться

решать

аҳд бастан бо касе заключить договор с кем-л.

ба аҳди худ вафо кардан быть верным своему обещанию

сдержать слово

II: эпоха, время, период

аҳди гузашта прошлые времена

аҳди гул а) время цветения

б) пер. весна

аҳди қадим а) древние времена, древность

б) рел. ветхий завет

аҳди ҷадид а)новые времена

б) рел. новый завет

аҳди шабоб молодые годы